Lifted Surfacing of Generalized Sweep Volumes